| Slovenčina | English | français |
| Kto ? | Who? | Qui ? |
| nikto niekto |
nobody, no one somebody, someone |
personne quelqu'un |
| Ktorý ? Ktorá ? Ktorí ? Ktoré ? |
Which? | Quel ? Quelle ? Quels ? Quelles ? |
| Aký ? Aká ? | What kind of? | Quel genre de ? |
| Čo ? | What? | Quoi ? |
| celý nič niečo |
whole nothing something |
tout rien quelque chose |
| Kedy ? | When? | Quand ? |
| [stat.] Kde ? [dyn.] Kam ? |
Where? | Où ? |
| Ako ? | How? | Comment ? |
| Koľko ? | How much/many? | Combien ? |
| Prečo ? Pretože ... |
Why? Because ... |
Pourquoi ? Parce que ... |
| odpoveď / odpovede | answer(s), reply / replies | réponse(s) |